Dienstag, 8. Juli 2008
Human mirror
matyy, 13:55h
在纽约几个人做了一个很好玩儿的事儿。他们让几对双胞胎跟他们见面。双胞胎都穿了一样的衣服。然后他们坐地铁，每一个对在对面的长凳坐，因此产生镜子的幻觉。你应该自己看一看。
这就是我第一次写中文的博客。我希望我会经常写。但是极可能我再太懒惰^^我希望你们中国人能看懂我写的。请你用评论批改我写的。^^
Sehr lustiges Projekt, ein Haufen von Zwillingen, alle gleich angezogen, setzen sich in eine U-Bahn - jedes Paar auf gegenüber voneinander. Das ergibt die Illusion ein Spiegels.
更多照片
Mehr Bilder
这就是我第一次写中文的博客。我希望我会经常写。但是极可能我再太懒惰^^我希望你们中国人能看懂我写的。请你用评论批改我写的。^^
Sehr lustiges Projekt, ein Haufen von Zwillingen, alle gleich angezogen, setzen sich in eine U-Bahn - jedes Paar auf gegenüber voneinander. Das ergibt die Illusion ein Spiegels.
更多照片
Mehr Bilder
... link (0 Kommentare) ... comment
"...bezüglich der Menschenrechtslage oder des Schutzes geistigen Eigentums,..."
matyy, 13:39h
Finde es nur ich merkwürdig, dass wenn es um China geht, die Kritikpunkte "Menschenrechte" und "Schutz des geistigen Eigentums" in einem Atemzug genannt werden?
Ist mir gerade wieder aufgefallen:
http://www.asiatelegraph.net/Startseite/Deutsche-Firmen-in-chinesischer-Zwickmuhle.html
Ist mir gerade wieder aufgefallen:
http://www.asiatelegraph.net/Startseite/Deutsche-Firmen-in-chinesischer-Zwickmuhle.html
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 30. Januar 2008
Suedchina, Vietnam
matyy, 12:37h
Gerade sitz ich in Kunming, morgen werd ich in Vietnam sein. Vielleicht schreib ich mal wieder was ^^
... link (0 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 25. Oktober 2007
Verhaltensregeln währrend der Olympia
matyy, 18:46h
Zitiert von hier: http://www.thebeijinger.com/blog/tbjblog/2007/10/21/p9783#more9783
要保护奥运知识产权 DO protect Olympic intellectual property
不要买卖盗版制造假冒；DON’T buy or sell pirated goods (oops!)
要遵守奥标保护条例、DO respect laws related to the Olympic logo
不要滥用奥运旗徽歌标；DON’T abuse anything Olympic-related
要牢记交通安全法规、DO keep traffic safety in mind
不要翻越护栏闯灯猛跑；DON’T climb over guardrails or run red lights (especially not at the same time)
>要服从指挥顺序而 行、DO obey the given instructions and move in the correct order
不要违章强行拒绝疏导；DON’T resist crowd control
要美化市容保护环境、DO beautify the city and protect the environment
不要随地吐痰摆摊占道；DON’T spit or put up stalls on the street
要珍惜首都文物古迹、DO cherish the cultural artifacts and historical sites of the capital (that is, if they're still there)
不要误损刻划乱贴广告；DON’T damage appearances by putting up advertisements or leaving graffiti of any sort
要爱护体育场馆设施、DO treasure the facilities at athletic venues
不要寻衅滋事无 理取闹；DON’T incite or encourage unreasonable disturbances
要维护赛场安全秩序、DO preserve peace and order at the athletic venues
不要乱扔杂物自带饮料；DON’T litter or bring your own beverages (you are required to buy RMB 20 bottles of water - this is for the good of your country)
要争做文明守法观众、DO strive to be civilized, law-obeying spectators
不要 赌球倒票妨碍安保；DON’T bet, scalp tickets, or hinder security in any way (note: ticket sales for phase 2 start super soon and you should buy as many as you can)
要提高奥运法律知识、DO try to learn as much as you can about Olympic regulations (because they're fun!)
不要违法违规影响全貌 DON’T break the law or influence the overall picture
要保护奥运知识产权 DO protect Olympic intellectual property
不要买卖盗版制造假冒；DON’T buy or sell pirated goods (oops!)
要遵守奥标保护条例、DO respect laws related to the Olympic logo
不要滥用奥运旗徽歌标；DON’T abuse anything Olympic-related
要牢记交通安全法规、DO keep traffic safety in mind
不要翻越护栏闯灯猛跑；DON’T climb over guardrails or run red lights (especially not at the same time)
>要服从指挥顺序而 行、DO obey the given instructions and move in the correct order
不要违章强行拒绝疏导；DON’T resist crowd control
要美化市容保护环境、DO beautify the city and protect the environment
不要随地吐痰摆摊占道；DON’T spit or put up stalls on the street
要珍惜首都文物古迹、DO cherish the cultural artifacts and historical sites of the capital (that is, if they're still there)
不要误损刻划乱贴广告；DON’T damage appearances by putting up advertisements or leaving graffiti of any sort
要爱护体育场馆设施、DO treasure the facilities at athletic venues
不要寻衅滋事无 理取闹；DON’T incite or encourage unreasonable disturbances
要维护赛场安全秩序、DO preserve peace and order at the athletic venues
不要乱扔杂物自带饮料；DON’T litter or bring your own beverages (you are required to buy RMB 20 bottles of water - this is for the good of your country)
要争做文明守法观众、DO strive to be civilized, law-obeying spectators
不要 赌球倒票妨碍安保；DON’T bet, scalp tickets, or hinder security in any way (note: ticket sales for phase 2 start super soon and you should buy as many as you can)
要提高奥运法律知识、DO try to learn as much as you can about Olympic regulations (because they're fun!)
不要违法违规影响全貌 DON’T break the law or influence the overall picture
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
